TÉRMINOS Y CONDICIONES

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS

El presente Acuerdo de Usuario (el “Acuerdo’’) especifica los Términos y Condiciones del acceso al sitio web de Nerium International™ (el “Sitio’’) y de su utilización. Nerium International podrá modificar en cualquier momento el presente Acuerdo luego de publicar el Acuerdo modificado. Tales modificaciones entrarán en vigencia de inmediato. Nerium International, LLC; Nerium Canada, Ltd.; Nerium Marketing México S de RL de CV, y Nerium EU Consultants, Ltd. (48 High Street, Haslemere, Surrey  GU27 2LA  UK, “Nerium International™”) proveen el sitio web. Al usar este sitio web y los servicios relacionados (el “Sitio”), se considera que usted ha leído los siguientes Términos y Condiciones (los "Términos") de este Acuerdo y que acepta quedar legalmente obligado por ellos. Al utilizar cualesquiera otros servicios de Nerium International, queda sujeto a las pautas o normas publicadas que puedan aplicarse a los mismos. Dichas pautas y normas aplicables a tales servicios quedan incorporados por referencia a los presentes Términos. Si tiene preguntas o dudas sobre este Acuerdo, puede enviarnos un correo electrónico a support@nerium.com.

2. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

Nerium International suministra a sus Brand Partners y Clientes un sitio web personal y adaptable que les permite vender los productos y servicios de Nerium International o referir a otros Clientes a Nerium International para que adquieran los productos o servicios mencionados. Los Brand Partners de Nerium International podrán usar su sitio web personalizado para presentarles la oportunidad de Brand Partner de Nerium International a terceros. Asimismo, Nerium International suministra a sus Brand Partners y Clientes un Centro de Negocios y Centro de Cuentas Personales en línea. Esto proporciona acceso a los Brand Partners y Clientes a información personal como sus contraseñas, datos de productos y pagos de los Pedidos con Autoenvío e información del equipo de Clientes y Brand Partners. Este centro de cuentas también brinda acceso a la Tienda Nerium, que vende productos impresos, promocionales y vestimenta, así como herramientas de venta, mediante su sitio web. A menos que se especifique lo contrario, toda nueva característica que mejore o modifique el servicio actual deberá estar sujeta a los presentes Términos. Cada utilización por su parte de este servicio constituirá su aceptación incondicional del presente Acuerdo y de ese modo se entenderá.

3. CUENTA DE USUARIO, CONTRASEÑA, SEGURIDAD Y CESACIÓN

Los Brand Partners y Clientes Preferentes ingresarán al sitio web con su Nombre de Usuario y Contraseña existentes, que se guardan y administran en el Centro de Negocios del Brand Partner o en la Cuenta Personal del Cliente en el sitio web nerium.com. Los clientes al menudeo que se registren directamente en el sitio web nerium.com recibirán una contraseña y una denominación de cuenta una vez que completen el proceso de registro del Sitio. Usted será responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta y será plenamente responsable por todas las actividades que tengan lugar con su contraseña o cuenta. Usted acepta lo siguiente: (a) notificar de inmediato a Nerium International de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o de cualquier otra violación de la seguridad, y (b) asegurarse de salir de su cuenta al final de cada sesión. Nerium International no será responsable de ninguna pérdida o daño resultantes del no cumplimiento por su parte del artículo 3.

Usted acepta que Nerium International, a su exclusivo criterio, podrá cesar su contraseña, cuenta (o cualquier parte de la misma) o utilización del Sitio, así como eliminar y descartar, en cualquier momento y por cualquier razón, todo contenido que usted haya aportado al Sitio. Nerium International también podrá, a su exclusivo criterio y en cualquier momento, dejar de suministrar el Sitio o cualquier parte del mismo, con o sin previo aviso. Usted acepta que todo cese de su acceso al Sitio de conformidad con cualquier disposición del presente Acuerdo podrá efectuarse sin previo aviso. Asimismo, reconoce y acepta que Nerium International podrá de inmediato desactivar o borrar su cuenta y toda información relacionada y archivos de su cuenta y/o prohibir todo acceso subsiguiente a tales archivos del Sitio. También acepta que Nerium International no será responsable ante usted o ante cualquier tercero del cese de su acceso al Sitio. En caso de que tenga objeciones respecto de los términos y condiciones del Acuerdo o de alguna manera deje de estar satisfecho con el Sitio, su único recurso será discontinuar de inmediato su uso del Sitio y/o cesar su cuenta.

4. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Su privacidad es muy importante para Nerium International. Los usuarios de este Sitio deben consultar nuestra Política de Privacidad para obtener información sobre la manera en que Nerium International recopila y utiliza la información personal. Al aceptar este Acuerdo, usted autoriza expresamente a Nerium International a divulgar y utilizar su información personal (incluido el uso del correo electrónico para comunicarse con usted), según se describe en la Política de Privacidad.

5. USO DEL CONTENIDO Y DEL CONTENIDO INTRODUCIDO POR EL USUARIO

Nerium International autoriza a acceder y a ver el Sitio y a copiar en forma electrónica e imprimir en papel porciones del Sitio con la única finalidad de hacer negocios como Brand Partner. Queda terminantemente prohibido cualquier otro uso del Sitio o del contenido, en todo o en parte, sin permiso del titular de los derechos correspondientes. Dicha prohibición incluye, entre otras cosas, lo siguiente: modificación, republicación, borrado, transmisión, exhibición pública, distribución, almacenamiento en memoria caché, carga, publicación, reproducción con otros fines que no sean los mencionados anteriormente o demás explotación similar no autorizada del Sitio o del contenido. Si usted infringe cualquiera de las prohibiciones anteriores, podrá quedar sujeto a acción penal, así como a responsabilidad personal por daños y perjuicios en una demanda civil. Nerium International protegerá sus intereses en el máximo grado permitido por ley.

Usted reconoce que Nerium International no examina previamente el contenido de impresión a demanda presentado, pero que, conjuntamente con las personas o entidades que designe, la compañía tendrá el derecho (aunque no la obligación), a su exclusivo criterio, de rechazar o eliminar contenido disponible a través del Sitio. Al hacer su pedido, usted reconoce que Nerium International podrá revisarlo, así como su contenido, para verificar que cumpla con nuestras pautas y con los términos y condiciones estipulados en el presente Acuerdo. Sin perjuicio de lo anterior, Nerium International y las personas o entidades que la compañía designe se reservan el derecho de eliminar todo contenido que infrinja el Acuerdo o de otro modo resulte objetable para Nerium International. Usted acepta que debe evaluar el uso del contenido y su confianza en la exactitud, integridad o utilidad de tal contenido, así como asumir los riesgos que de ello se deriven. A este respecto, también reconoce que podrá no fiarse del contenido creado por Nerium International o presentado a la compañía. Asimismo reconoce y acepta que usted es responsable por la creación y compilación de su contenido de impresión a demanda y que ni Nerium International ni ninguna otra parte que participe en la producción de cualquier producto que incorpore tal contenido asumen esa responsabilidad. La producción por Nerium International de cualquier producto que detalle su contenido de impresión a demanda no indica que la compañía apruebe dicho contenido, que este cumpla con las leyes vigentes o que usted quede eximido de toda responsabilidad o perjuicios derivados del uso del mismo.

Usted reconoce y acepta que Nerium International podrá mantener el contenido y también divulgarlo en caso de que así lo exija la ley o en el entendido de buena fe de que tal mantenimiento o divulgación sean razonablemente necesarios para lo siguiente: (i) acatar una orden o decisión judicial; (ii) hacer cumplir el Acuerdo; (iii) responder a reclamos de que el contenido viola los derechos de terceros, o (iv) proteger los derechos, bienes o seguridad personal de Nerium International, sus usuarios y el público.

También entiende que el procesamiento y funcionamiento técnico del Sitio, incluido el contenido del usuario, podrán comprender (i) transmisiones a través de diversas redes, y (ii) cambios para conformarse y adaptarse a requisitos técnicos de conexiones o equipos de red.

Asimismo, acepta que usted es el único responsable por las acciones y comunicaciones llevadas a cabo o transmitidas con su cuenta. Nerium International no asume responsabilidad alguna por ningún contenido cargado o transmitido de otro modo por usted o a usted o por un tercero o a un tercero, ni por ningún error, difamación verbal o por escrito, omisión, falsedad, infracción, contenido obsceno, pornográfico o vulgar que usted o algún tercero puedan encontrar. Nerium International se reserva el derecho, aunque no la obligación, de eliminar cualquier material que considere objetable. Por el presente, usted acepta renunciar a toda reclamación contra Nerium International y sus filiales, propietarios, ejecutivos, contratistas, agentes y empleados por causa de pérdidas, daños y perjuicios y lesiones que se relacionen con comunicaciones o materiales proporcionados al Sitio o publicados en él por terceros que no sean Nerium International o sus Brand Partners. Asimismo, acepta indemnizar a Nerium International y a sus filiales de toda reclamación o gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, que sean producto de la violación por parte suya de cualquiera de las disposiciones de este Acuerdo de Usuario

Reconoce y acepta que en todo momento usará este Sitio y cualquiera de los productos pedidos en él de conformidad con las leyes, normas, reglamentos y decretos federales, del estado, provinciales, territoriales y locales y las leyes internacionales, y que no tomará ninguna medida que perjudique o infrinja los derechos de cualquier persona o entidad.

6. RESTRICCIONES DE USO DEL SITIO

a. Derechos de Propiedad.
El Sitio contiene información, texto, datos, imágenes fotográficas, diseños, logotipos, gráficos y demás materiales y efectos que están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial y otros derechos intelectuales o de propiedad de Nerium International, sus filiales o demás terceros. Usted acepta que estos derechos pertenecen a sus respectivos propietarios y que están protegidos en todas las formas, medios y tecnologías que existan en la actualidad o que se desarrollen de aquí en adelante. El logotipo y los nombres de servicio del sitio web y los productos de Nerium International están igualmente protegidos. No podrá usar o distribuir ningún contenido recibido por medio del Sitio sin la autorización del propietario del contenido, salvo en lo que se refiera a los usos permitidos por ley. Se compromete a no publicar, reproducir, copiar (en todo o en parte), cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico, vender o de otro modo distribuir contenido disponible a través del Sitio, como códigos y software, en violación de las leyes vigentes de derechos de autor y demás leyes de propiedad intelectual. Acepta no utilizar, exhibir o reproducir en sitios web "espejo" los contenidos de este Sitio de ninguna manera sin antes obtener la autorización por escrito del titular de la propiedad intelectual y de Nerium International.

b. Propiedad Intelectual.
Usted conserva todos los derechos de propiedad sobre su contenido. No obstante, al entregar contenido a Nerium International, le otorga una licencia a perpetuidad, internacional, no exclusiva para usar, reproducir, distribuir y exhibir su contenido de conformidad con nuestro acuerdo de licencia no exclusivo.

Reconoce y acepta que el Sitio y todo software utilizado en relación con él (el "Software") contienen información propia y confidencial amparada por las leyes de propiedad intelectual y de otro tipo vigentes. Usted acepta no modificar, arrendar, alquilar, otorgar en préstamo, vender, distribuir o crear obras derivadas basadas en el Sitio o en el Software, en todo o en parte

Los derechos de propiedad intelectual relacionados con el contenido de notas, mensajes, correos electrónicos, publicaciones, cartas, ideas, sugerencias, conceptos o demás materiales escritos que usted entregue o comunique a Nerium International (salvo el contenido no sujeto a propiedad intelectual) se considerarán automáticamente cedidos, otorgados y transferidos por usted a Nerium International tras la entrega o comunicación a la compañía. Asimismo, acepta que los mismos pasarán automáticamente a ser propiedad de Nerium International y que esta tendrá derecho indefinidamente a usar, explotar, copiar, publicar, implementar, transferir y de cualquier otra manera abordar tales materiales y la totalidad de los derechos de propiedad intelectual sobre ellos de las formas y con las finalidades que Nerium International escoja.

c. Conducta en Línea.
Al usar este Sitio, usted acepta quedar sujeto a todas las leyes vigentes locales, del estado, provinciales, territoriales, federales e internacionales. Asimismo acepta no usar este Sitio ni ninguno de sus contenidos con propósitos ilegales o para transmitir al Sitio o a través de él materiales ilegales, perjudiciales, amenazantes, difamatorios, obscenos, que promuevan el odio o que sean de alguna otra manera objetables. También se compromete a no interferir, mediante el uso del Sitio, con los derechos legales de terceros (incluido el uso de los productos, mercancías o servicios ofrecidos en el Sitio o en conexión con él) ni a abusar de tales derechos o infringirlos de alguna otra manera. Usted acepta específicamente no hacer lo siguiente:


1. Cargar, descargar, publicar, enviar por correo electrónico o de otro modo transmitir material, entre otros, texto, datos, fotografías, gráficos o cualquiera de dichos elementos en combinación como diseño de los productos disponibles en el Sitio (el "Contenido), que sea ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, hostil, difamatorio, vulgar, obsceno, pornográfico, indecente, provocativo, injurioso, tortuoso, que incite al odio o invasivo de la privacidad de terceros (como, entre otros, los derechos a la fama, a la privacidad y a la propiedad intelectual) o que desde un punto de vista racial, étnico o de otro tipo sea considerado objetable por Nerium International a su exclusivo criterio.

2. Perjudicar a menores de ninguna manera. El sitio web de Nerium International no está diseñado para niños u orientado a ellos. No recopilamos, utilizamos o difundimos a sabiendas ninguna información que identifique personalmente a menores que no hayan cumplido 18 años. No obstante, si nos enteramos de que en el sitio de Nerium International se ha recopilado información que identifique personalmente a un menor que no haya cumplido 18 años, utilizaremos tal información con el único propósito de comunicarnos con el padre, madre o tutor para obtener su autorización comprobable. Si no podemos obtener la autorización tras un período razonable o si al comunicarnos con el padre, madre o tutor, estos solicitan que no usemos o conservemos tal información, haremos los esfuerzos razonables para borrarla de nuestros registros. Si los padres o el tutor legal lo solicitan, Nerium International brindará una descripción de los tipos específicos de información personal recopilada sobre su hijo o tutelado menor de 18 años.

3. Hacerse pasar por otra persona, entidad, corporación o gobierno o declarar falsamente su asociación con dicha persona o entidad.

4. Ocultar el origen de cualquier contenido transmitido mediante el servicio.

5. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o de otro modo transmitir cualquier contenido que:

a. Usted no tenga derecho a transmitir en virtud de cualquier ley o relación contractual o fiduciaria;

b. Infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor o demás derechos de propiedad de cualquiera de las partes; al cargar o descargar contenido, usted declara y garantiza que tiene el derecho legítimo de reproducir y distribuir tal contenido y que este cumple con todas las leyes, reglamentos y ordenanzas locales, del estado, provinciales, territoriales, federales e internacionales vigentes;

c. Constituya un delito o incite a él, viole los derechos de cualquiera de las partes o de otro modo genere responsabilidad o viole cualquier ley local, del estado, provincial, territorial, nacional e internacional;

d. Se trate de publicidad, materiales promocionales, correo basura, correo no deseado, cartas en cadena o cualquier otra forma de búsqueda de clientes no pedida o autorizada;

e. Contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir, limitar o interferir con la funcionalidad o servicio de cualquier software o hardware informático, servidores, redes o equipos de telecomunicaciones.

6. Actuar de forma que pudiera afectar negativamente la capacidad de otros usuarios de participar en comunicaciones en tiempo real

7. Acceder, alterar o utilizar áreas no públicas del Sitio. Los individuos no autorizados que intenten acceder a estas áreas del Sitio podrán ser objeto de procesamiento

8. Enmarcarse o vincularse con el Sitio, salvo lo que Nerium International autorice por escrito.

7. POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES

Usted declara y garantiza que es el propietario del contenido que entrega y que el mismo no infringe los derechos de propiedad, de propiedad intelectual (derechos de autor y marcas comerciales) o demás derechos de terceros. Asimismo declara que no hay litigios pendientes en relación con los derechos de propiedad, de propiedad intelectual o demás derechos sobre el contenido o sobre cualquier parte del mismo.

8. GARANTÍA DE PROPIEDAD Y DE NO INFRACCIÓN

Usted declara y garantiza que es el propietario del contenido que entrega y que el mismo no infringe los derechos de propiedad, de propiedad intelectual (derechos de autor y marcas comerciales) o demás derechos de terceros. Asimismo declara que no hay litigios pendientes en relación con los derechos de propiedad, de propiedad intelectual o demás derechos sobre el contenido o sobre cualquier parte del mismo.

9. EXENCIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Este Sitio y su contenido se proporcionan "tal como son" y "tal como se ofrecen", sin garantías o declaraciones de ningún tipo, ya sea expresas o tácitas. Nerium International es el distribuidor, no el editor, del contenido suministrado por terceros y usuarios del Sitio; como tal, Nerium International no ejerce control editorial sobre tal contenido y no otorga garantías ni hace declaraciones respecto de la exactitud, fiabilidad o actualidad de la información, contenido, servicio o mercancía que se suministran a través del Sitio a los que se puede acceder por su intermedio. Sin perjuicio de lo anterior, Nerium International específicamente niega su responsabilidad con respecto a toda garantía o declaración como editor del contenido transmitido en el Sitio o en relación con él o en sitios que figuren como enlaces. Asimismo, niega su responsabilidad con respecto a declaraciones o garantías como fabricante de los productos suministrados como parte del Sitio o en relación con él, como, entre otras, toda garantía de comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico o no infracción de derechos de terceros. Ningún asesoramiento verbal o por escrito dado por Nerium International o por cualquiera de sus filiales, empleados, ejecutivos, directores, agentes y demás generará una garantía. Los precios y la disponibilidad de información están sujetos a cambios sin previo aviso.

El uso que usted haga del Sitio y de sus contenidos corre por su cuenta y riesgo. Ni Nerium International ni ninguna de sus filiales o demás partes involucradas en la creación y prestación del Sitio o del servicio o productos suministrados como parte de él o de otro modo en relación con él serán responsables de ninguna indemnización compensatoria o de daños directos, indirectos o emergentes; de pérdida de datos, ingresos o ganancias, o de reclamaciones de terceros que resulten del uso del sitio, independientemente de los fundamentos legales en que se basen e incluso si hubiera existido una advertencia de la posibilidad de tales daños, como, entre otros, los daños resultantes de la confianza del usuario en la información obtenida de Nerium International o del Sitio, o los daños derivados de errores, omisiones, virus, demoras en el funcionamiento, interrupción del servicio o fallas en el rendimiento, sean o no causados por fuerza mayor, fallas en las comunicaciones, robo o acceso no autorizado a los registros de Nerium International o del Sitio. En algunos estados, provincias o territorios no se permite la exclusión o limitación de la responsabilidad por daños emergentes o incidentales, de modo que cabe la posibilidad de que las exclusiones mencionadas antes no se apliquen a su caso; en tales estados, provincias o territorios, la responsabilidad es limitada en el grado máximo permitido por ley

10. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta indemnizar y liberar de responsabilidad a Nerium International y a sus subsidiarias, filiales, ejecutivos, socios, propietarios y empleados ante toda reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados y peritos y los costos de litigio, presentada por cualquier tercero como consecuencia del uso que usted haya hecho del servicio o que un tercero haya hecho de su cuenta, de la violación por su parte de los términos y condiciones de uso o de la infracción por su parte o la de cualquier tercero que use su cuenta de derechos de propiedad intelectual o de otro tipo de otras personas o entidades.

11. PROHIBICIÓN DE REVENTA

Usted acepta no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales ninguna porción o uso del Sitio o del acceso a él sin la autorización expresa y por escrito de Nerium International.

12. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Este Sitio está controlado por Nerium International, cuya sede se encuentra en Addison, Texas, Estados Unidos de América. Toda disputa relacionada con este Acuerdo y con el resto de la documentación incorporada en el presente se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado de Texas, y deberá resolverse por arbitraje vinculante a cargo de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) y de conformidad con sus reglas. El procedimiento de arbitraje tendrá lugar en el condado de Dallas, Texas. El arbitraje se llevará a cabo ante un solo árbitro y no en forma de demandas colectivas ni con litigantes consolidados como clase o como varias partes reclamantes. La parte vencedora recuperará los honorarios de abogados y las costas judiciales de la parte perdedora.

13. TRATO CON TERCEROS

El Sitio podrá incluir enlaces a otros sitios web, contenidos o recursos. Estos Sitios vinculados no están bajo el control de Nerium International; por lo tanto, esta no será responsable por el contenido, publicidad, productos, servicios o demás cuestiones disponibles en tales Sitios o por los recursos de tales anunciantes o terceros; usted acepta que no procurará de Nerium International resarcimiento por daños y perjuicios de ningún tipo por vía judicial que se relacionen con tales terceros o compañías o que sean consecuencia de su accionar. Su participación en promociones de anunciantes o demás terceros que haya encontrado en Nerium International o por su intermedio y sus comunicaciones o tratos comerciales con ellos serán entre usted y tales anunciantes o terceros. Asimismo acepta que Nerium International no será responsable de ningún tipo de pérdida o daño relacionado con tales tratos con anunciantes o terceros.

14. SEGURIDAD

Usted acepta no violar o intentar violar la seguridad de este Sitio y, entre otras cosas, (a) no acceder a información no concebida para que usted la utilice; (b) no ingresar a un servidor o cuenta cuyo acceso no tiene autorizado; (c) no sondear, escanear o probar sin la correspondiente autorización la vulnerabilidad de cualquier sistema o red relacionados de alguna manera con el Sitio; (d) no violar la seguridad o las medidas de autenticación sin la correspondiente autorización; (e) no interferir con el servicio de cualquier servidor, red u otro usuario, por ejemplo, enviando correo electrónico no solicitado, saturando las casillas de correo, enviando correo electrónico no deseado o en grandes volúmenes que congestionen las casillas; (f) no enviar promociones y/o no publicitar productos o servicios, o (g) no intentar hacer nada de lo anterior.

15. DISPOSICIONES GENERALES

Si un tribunal competente determina que alguna de las disposiciones de los presentes términos es contraria a la ley, entonces se interpretará, tanto como sea posible, que la misma refleja las intenciones de las partes, mientras que el resto de las disposiciones permanecerán plenamente vigentes. Si Nerium International deja de aplicar alguno de los derechos o disposiciones de los presentes términos, bajo ninguna circunstancia se entenderá tal omisión como una renuncia a ese derecho o disposición, a menos que Nerium International así lo reconozca y acepte por escrito. Los términos comprenden la totalidad del acuerdo entre usted y Nerium International y reemplazan todas las negociaciones, discusiones y acuerdos previos o contemporáneos entre las partes, de haberlos, ya sea verbales o escritos, en relación con el objeto del presente documento. El uso que usted haga del Sitio quedará sujeto a las exenciones de responsabilidad adicionales que puedan aparecer en cualquier parte del mismo. Si usted infringe los presentes términos, Nerium International se reserva el derecho de cesar su acceso al Sitio y a los servicios relacionados sin previo aviso. Su único amparo y recurso será recibir un reembolso por servicios prepagados pero no usados, si correspondiera.